Ark of the Covenant - Bible History Online
Bible History Online

International Standard Bible Encyclopedia

A    B    C    D    E    F    G    H    I    J    K    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V    W    X    Y    Z   


hev'-i, hev'-i-nes (kabhedh, de'aghah; lupe):
1. Literal:
Heavy (heave, to lift) is used literally with respect to material things, as the translation of kobhedh, "heaviness" (Prov 27:3, "a stone is heavy"); of kabhedh, "to be weighty" (1 Sam 4:18; 2 Sam 14:26; Lam 3:7); of `amac, "to load" (Isa 46:1 the King James Version; compare Mt 26:43; Mk 14:40; Lk 9:32, "Their eyes were heavy"); bareomai, "to be weighed down."
2. Figuratively:
It is used (1) for what is hard to bear, oppressive, kabhedh (Ex 18:18; Nu 11:14; 1 Sam 5:6,11; Ps 38:4; Isa 24:20); motah, a "yoke" (Isa 58:6, the Revised Version (British and American) "bands of the yoke"); qasheh, "sharp," "hard" (1 Ki 14:6, "heavy tidings"); barus, "heavy" (Mt 23:4); (2) for sad, sorrowful (weighed down), mar, "bitter" (Prov 31:6, the Revised Version (British and American) "bitter"); ra`, "evil" (Prov 25:20); ademoneo, literally, "to be sated," "wearied," then, "to be very heavy," "dejected" (Mt 26:37, of our Lord in Gethsemane, "(he) began to be sorrowful and very heavy," the Revised Version (British and American) "sore troubled"); "ademonein denotes a kind of stupefaction and bewilderment, the intellectual powers reeling and staggering under the pressure of the ideas presented to them" (Mason, The Conditions of our Lord's Life on Earth); compare Mk 14:33; (3) morose, sulky, as well as sad, car, "sullen," "sour," "angry" (1 Ki 20:43; 21:4, "heavy and displeased"); (4) dull, kabhedh (Isa 6:10, "make their ears heavy"; 59:1, "neither (is) his ear heavy"); (5) "tired" seems to be the meaning in Ex 17:12, "Moses' hands were heavy" (kabhedh); compare Mt 26:43 and parallels above.
Heavily is the translation of kebhedhuth, "heaviness" (Ex 14:25), meaning "with difficulty"; of qadhar, "to be black," "to be a mourner" (Ps 35:14 the King James Version, the Revised Version (British and American) "I bowed down mourning"); of kabhedh (Isa 47:6).
Heaviness has always the sense of anxiety, sorrow, grief, etc.; de'aghah, "fear," "dread," "anxious care" (Prov 12:25, "Heaviness in the heart of a man maketh it stoop," the Revised Version margin "or care"); kehah, "to be feeble," "weak" (Isa 61:3, "the spirit of heaviness"); panim, "face," "aspect" (Job 9:27 the King James Version, "I will leave off my heaviness," the Revised Version (British and American) "(sad) countenance"; compare 2 Esdras 5:16; The Wisdom of Solomon 17:4; Ecclesiasticus 25:23); ta'aniyah, from 'anah, "to groan," "to sigh" (Isa 29:2, the Revised Version (British and American) "mourning and lamentation"); tughah, "sadness," "sorrow" (Ps 119:28; Prov 10:1; 14:13); ta`anith, "affliction of one's self," "fasting" (Ezr 9:5, the Revised Version (British and American) "humiliation," margin "fasting"); katepheia, "dejection," "sorrow" (literally, "of the eyes") (Jas 4:9, "your joy (turned) to heaviness"); lupe, "grief" (Rom 9:2, the Revised Version (British and American) "great sorrow"; 2 Cor 2:1, the Revised Version (British and American) "sorrow"); lupeomai (1 Pet 1:6, the Revised Version (British and American) "put to grief"); for nush, "to be sick," "feeble" (Ps 69:20, the Revised Version margin "sore sick"), and ademoneo (Phil 2:26 the Revised Version (British and American) "sore troubled"), the King James Version has "full of heaviness." "Heaviness," in the sense of sorrow, sadness, occurs in 2 Esdras 10:7,8,24; Tobit 2:5; lupe (Ecclesiasticus 22:4, the Revised Version (British and American) "grief"; 30:21, "Give not thy soul to heaviness," the Revised Version (British and American) "sorrow"; 1 Macc 6:4); lupeo (Ecclesiasticus 30:9, the Revised Version (British and American) "will grieve thee"; penthos (1 Macc 3:51, etc.).
The Revised Version has "heavier work" for "more work" (Ex 5:9); "heavy upon men" for "common among men" (Eccl 6:1); for "were heavy loaden" (Isa 46:1), "are made a load"; for "the burden thereof is heavy" (Isa 30:27), "in thick rising smoke."
W. L. Walker
Bibliography Information
Orr, James, M.A., D.D. General Editor. "Definition for 'HEAVY; HEAVINESS'". "International Standard Bible Encyclopedia". - ISBE; 1915.

Copyright Information
© International Standard Bible Encyclopedia (ISBE)

ISBE Bible Encyclopedia Home
Bible History Online Home


Bible Encyclopedia (ISBE)
Online Bible (KJV)
Naves Topical Bible
Smith's Bible Dictionary
Easton's Bible Dictionary
Schaff's Bible Dictionary
Fausset's Bible Dictionary
Matthew Henry Bible Commentary
Hitchcock's Bible Dictionary

Related Bible History